1
00:01:35,690 --> 00:01:40,759
[Fated Hearts]

2
00:01:41,450 --> 00:01:43,910
[පරිංග 1]

3
00:01:46,509 --> 00:01:48,950
-උතුමනි!
-උතුමනි!

4
00:01:50,870 --> 00:01:51,789
මහෝත්තමයාණනි!

5
00:01:51,789 --> 00:01:53,050
උන්වහන්සේගේ මහිමය ආරක්ෂා වේවා!

6
00:01:53,789 --> 00:01:54,840
මහෝත්තමයාණනි!

7
00:01:55,000 --> 00:01:56,759
මහෝත්තමයාණනි!

8
00:01:57,070 --> 00:01:59,000
යමක් කරන්න!

9
00:01:59,000 --> 00:02:00,430
උන්වහන්සේගේ මහිමය ආරක්ෂා වේවා!

10
00:02:00,480 --> 00:02:01,760
මහෝත්තමයාණනි!

11
00:02:02,200 --> 00:02:04,430
උන්වහන්සේගේ මහිමය ආරක්ෂා වේවා!

12
00:02:04,870 --> 00:02:05,640
ඉක්මන් කරන්න!

13
00:02:06,000 --> 00:02:07,870
උන්වහන්සේගේ මහිමය ආරක්ෂා වේවා!

14
00:02:09,800 --> 00:02:11,460
මහරජාණෙනි, එහි රැඳී සිටින්න!

15
00:02:11,680 --> 00:02:12,750
උදව්!

16
00:02:13,000 --> 00:02:14,080
මහෝත්තමයාණනි!

17
00:02:16,750 --> 00:02:17,910
මරන්න!

18
00:02:17,910 --> 00:02:19,170
උන්වහන්සේගේ මහිමය ආරක්ෂා වේවා!

19
00:02:19,710 --> 00:02:21,240
උන්වහන්සේගේ මහිමය ආරක්ෂා වේවා!

20
00:02:21,280 --> 00:02:22,140
මහෝත්තමයාණනි!

21
00:02:35,079 --> 00:02:35,800
මරන්න!

22
00:02:40,750 --> 00:02:41,520
මරන්න!

23
00:02:43,690 --> 00:02:46,710
[සුෂා රාජධානියේ පළමු කුමරු, Feng Suige]

24
00:02:50,560 --> 00:02:53,870
මරන්න!

25
00:03:51,150 --> 00:03:52,030
මරන්න!

26
00:04:36,920 --> 00:04:38,870
මහෝත්තමයාණනි!

27
00:04:38,950 --> 00:04:39,830
මහෝත්තමයාණනි!

28
00:04:40,390 --> 00:04:41,270
මහෝත්තමයාණනි!

29
00:04:41,750 --> 00:04:44,000
උන්වහන්සේගේ මහිමය ආරක්ෂා වේවා!

30
00:04:45,310 --> 00:04:46,280
[Pingling City]

31
00:04:49,120 --> 00:04:53,740
[ජින්ෂියු රාජධානියේ හමුදාපති,
Fu Yixiao]

32
00:04:57,950 --> 00:04:59,360
[ජින්ෂියු රාජධානිය සහ සුෂා රාජධානිය]

33
00:04:59,360 --> 00:05:00,510
[අසල්වැසි සතුරන්.]

34
00:05:00,510 --> 00:05:02,310
[ඔවුන්ගේ සතුරුකම මුහුද මෙන් ගැඹුරට දිව යයි.]

35
00:05:02,310 --> 00:05:04,160
[සුෂා රාජධානියේ පළමු කුමාරයා, Feng Suige,]

36
00:05:04,160 --> 00:05:06,070
[හමුදාව ජින්ෂියුගේ දේශසීමාවට පහර දීමට මෙහෙයවීය.]

37
00:05:06,070 --> 00:05:07,070
[Zhennan Pass]

38
00:05:07,310 --> 00:05:09,190
[Jinxiu රාජධානිය ක්‍රියාත්මක වූ විට
පරාජය වීමේ කූටප්‍රාප්තිය,]

39
00:05:09,190 --> 00:05:11,000
[රතු පැහැති කාන්තාව, Fu Yixiao,]

40
00:05:11,240 --> 00:05:12,680
[ෆෙන්ග් සූජ්ට වෙඩි තබා තුවාල,]

41
00:05:12,680 --> 00:05:14,540
[තත්වය හැරවීම.]

42
00:05:15,390 --> 00:05:17,360
[Feng Suige අවසාන මොහොතේ අසාර්ථක විය,]

43
00:05:17,360 --> 00:05:20,290
[සහ සුෂාගේ හමුදාව
වහාම ඉවත් වීමට සිදු විය.]

44
00:05:28,120 --> 00:05:28,980
මහෝත්තමයාණෙනි.

45
00:05:29,190 --> 00:05:30,120
යුන් ෆැන්ග් සහ ඔහුගේ මිනිසුන්

46
00:05:30,120 --> 00:05:31,270
Jinxiu ලුහුබැඳ යන බලවේග නවත්වයි.

47
00:05:31,270 --> 00:05:32,110
මේ ඝාතකයෝ කළු ඇඳගෙන

48
00:05:32,110 --> 00:05:33,000
Jinxiu විසින් එවනු නොලැබේ.

49
00:05:33,000 --> 00:05:34,120
එතකොට ඒ අය කවුද?

50
00:05:43,830 --> 00:05:44,390
ගු යූ.

51
00:05:44,680 --> 00:05:45,830
උන් වහන්සේගේ මහිමය රැගෙන යන්න.

52
00:05:45,830 --> 00:05:46,490
මම ආවරණය කරන්නම්.

53
00:05:47,130 --> 00:05:48,340
[සුෂා රාජධානියේ ෆෙන් බලඇණිය,
ලුතිනන් ලු කේ]

54
00:05:59,000 --> 00:06:01,000
අපි අවසන් කණ්ඩායම සමඟ යන්තම් ගනුදෙනු කර ඇත,
නමුත් මෙන්න ඊළඟ එක එනවා.

55
00:06:00,040 --> 00:06:00,550
[සුෂා රාජධානියේ ෆෙන් බලඇණිය, ගු යූ]

56
00:06:01,160 --> 00:06:02,760
උගුල් තියෙනවා වගේ

57
00:06:02,870 --> 00:06:03,870
මාර්ගය දිගේ.

58
00:06:46,630 --> 00:06:47,190
පසුබැසීම!

59
00:06:56,000 --> 00:06:57,560
[පිං ලින්ග් සටනේදී,]

60
00:06:57,560 --> 00:06:59,000
[Jinxiu රාජධානියේ Zhennan හමුදාව]

61
00:06:59,000 --> 00:06:59,360
[පැමිණි]

62
00:06:59,360 --> 00:07:00,960
[Feng Suige ගේ සුෂාගේ හමුදාව]

63
00:07:01,160 --> 00:07:02,620
[සහ විශිෂ්ට ජයග්‍රහණයක් ලැබුවා.]

64
00:07:03,070 --> 00:07:04,730
[නමුත් ජයග්‍රහණයේ රාත්‍රියේ,]

65
00:07:04,830 --> 00:07:06,160
[Zhennan හමුදාවේ ප්‍රමුඛතම අණ දෙන නිලධාරියා,]

66
00:07:06,160 --> 00:07:07,950
[රතු ඇඳගත් ජෙනරාල් Fu Yixiao,]

67
00:07:07,950 --> 00:07:09,120
[අතුරුදහන් විය.]

68
00:07:36,870 --> 00:07:37,670
ඔහුව වට කරන්න!

69
00:08:18,310 --> 00:08:22,150
[Zhengnian Villa's Young Master,
Ling Xueying]

70
00:08:23,040 --> 00:08:23,750
මගේ ආර්යාව,

71
00:08:24,270 --> 00:08:25,560
අපට දැන් ආපසු යා හැකිද?

72
00:08:26,040 --> 00:08:27,190
මට හොඳටම බඩගිනියි.

73
00:08:28,510 --> 00:08:29,270
එකොළොස්.

74
00:08:29,630 --> 00:08:31,120
අපට ආපසු යාමට යම් කාලයක් ගතවනු ඇත.

75
00:08:31,120 --> 00:08:32,000
පහුගිය දවසක දුන්න අලුත් බෙහෙත් වට්ටෝරුව

76
00:08:32,000 --> 00:08:33,600
රෝගියාට ඕනෑවට වඩා බලවත් විය.

77
00:08:33,600 --> 00:08:35,000
ඔහු සුව කළත්
මුරණ්ඩු රෝගය,

78
00:08:35,000 --> 00:08:36,799
ඔහුට දින තුනක් පාචනය විය.

79
00:08:37,240 --> 00:08:39,030
ඔවුන් මා ගැන කතා කරයි කියා මම බිය වෙමි.

80
00:08:39,030 --> 00:08:39,960
මම සැඟවී සිටීම හොඳය.

81
00:08:40,390 --> 00:08:42,360
තවත් අය එකකට එක ගනුදෙනුවක් ඉදිරිපත් කරයි
නිෂ්පාදන සඳහා,

82
00:08:42,360 --> 00:08:43,320
නමුත් ඔබ එසේ කරන්න

83
00:08:43,549 --> 00:08:44,950
රෝගීන්ට ප්රතිකාර කරන විට.

84
00:08:44,960 --> 00:08:46,240
කමක් නැහැ. අපි යමු.

85
00:08:55,440 --> 00:08:56,080
එකොළොස්!

86
00:08:57,360 --> 00:08:57,960
එකොළොස්!

87
00:09:26,390 --> 00:09:27,080
දැකල තියෙනවද

88
00:09:27,080 --> 00:09:28,000
රතු පැහැති කාන්තාවක්?

89
00:09:28,600 --> 00:09:29,670
මම... මට නැහැ.

90
00:09:29,670 --> 00:09:30,480
මම කිසිවක් දුටුවේ නැත.

91
00:09:30,510 --> 00:09:32,150
මම ආවේ ඖෂධ පැළෑටි එකතු කරන්න.

92
00:09:32,150 --> 00:09:33,010
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

93
00:09:33,150 --> 00:09:34,360
එතකොට ඔයාගෙන් වැඩක් නෑ.

94
00:09:35,670 --> 00:09:36,360
හඹා යන්න දෙන්න!

95
00:10:13,720 --> 00:10:16,470
♪ පාළුකරයේ අතරමං වූ ♪

96
00:10:17,240 --> 00:10:19,440
♪ මම ඔයාව හෙව්වා ♪

97
00:10:19,990 --> 00:10:22,770
♪ විනාශයෙන් මගේ ඇස් පුරවා ගත්තත් ♪

98
00:10:23,450 --> 00:10:25,860
♪ සෙවණැලි දිගටම පැද්දෙනවා ♪

99
00:10:26,620 --> 00:10:29,580
♪ ෆීනික්ස් කුරුල්ලා ආලෝකයට එරෙහිව ගමන් කරයි

100
00:10:30,160 --> 00:10:32,740
♪ සැතපුම් දහසක් සොයමින් සිට ඇත

101
00:10:33,170 --> 00:10:35,940
♪ වසර ගණනාවක් ගත වන විට, දූවිලි අවුස්සයි,
ගැඹුරු ආශාවක් ඇවිස්සීම ♪

102
00:10:36,660 --> 00:10:40,020
♪ මම ඉල්ලන්නේ එකට ඉන්න
සදහටම ♪

103
00:10:40,390 --> 00:10:40,910
මිස්!

104
00:10:41,720 --> 00:10:42,650
එන්න එපා!

105
00:10:43,480 --> 00:10:44,120
ඔයා තුවාල වෙලා.

106
00:10:44,120 --> 00:10:44,840
මම වෛද්‍යවරයෙක්.

107
00:10:44,840 --> 00:10:45,840
මට පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න.

108
00:10:47,320 --> 00:10:49,670
මැරෙන්න අකමැති නම් යන්න.

109
00:10:51,750 --> 00:10:52,600
යන්න!

110
00:11:02,870 --> 00:11:03,510
මිස්!

111
00:11:05,870 --> 00:11:06,390
මිස්!

112
00:11:08,080 --> 00:11:08,670
මෙම...

113
00:11:09,360 --> 00:11:10,270
මිස්, අවදි වන්න!

114
00:11:11,900 --> 00:11:17,130
[ෂෙන්ග්නියන් විලා]

115
00:11:16,720 --> 00:11:17,630
Fu Yixiao නම්

116
00:11:17,630 --> 00:11:19,080
අපේ පළමු කුමාරයාට පහර දුන්නා ...

117
00:11:19,080 --> 00:11:21,000
සුෂාගේ හමුදාව ඒ වන විටත් සිටියේය
Zhennan Pass හරහා කැඩී ගියේය!

118
00:11:21,000 --> 00:11:22,080
Jinxiu හි ඔබ සියලු දෙනා බියගුල්ලන්!

119
00:11:22,080 --> 00:11:24,280
[ෂෙන්ග්නියන් විලා]

120
00:11:23,240 --> 00:11:24,630
තර්ක කිරීම නවත්වන්න!

121
00:11:25,670 --> 00:11:27,200
තර්ක කිරීම නවත්වන්න!

122
00:11:27,870 --> 00:11:30,470
ඔබට ප්රතිකාර නොලැබේ
ඔබ දිගටම තර්ක කරන්නේ නම්!

123
00:11:31,080 --> 00:11:32,080
කමක් නැහැ.

124
00:11:31,840 --> 00:11:35,210
[ෂෙන්ග්නියන් විලා]

125
00:11:32,080 --> 00:11:33,390
තර්ක කිරීම නවත්වන්න!

126
00:11:33,750 --> 00:11:34,960
තර්ක කිරීම නවත්වන්න!

127
00:11:35,550 --> 00:11:37,320
තර්ක කිරීම නවත්වන්න!

128
00:11:39,590 --> 00:11:47,010
[ෂෙන්ග්නියන් විලා]

129
00:11:43,390 --> 00:11:45,050
Zhengnian Villa හි නීති.

130
00:11:45,480 --> 00:11:47,280
ඔබ සැමට එය නැවත පැවසීමට අවශ්‍යද?

131
00:11:47,340 --> 00:11:51,940
[තමා නිරායුධ කරන්න]

132
00:11:48,320 --> 00:11:49,120
මෙම ගල්...

133
00:11:49,510 --> 00:11:51,910
හි ලිවීම දරයි
සුෂාගේ අධිරාජයා.

134
00:11:52,020 --> 00:11:56,770
[සතුරුකම් නවත්වන්න]

135
00:11:53,270 --> 00:11:54,070
ඒ ගල්...

136
00:11:54,270 --> 00:11:56,730
විසින් නිකුත් කරන ලද ආඥාව වේ
Jinxiu ගේ මහරජාණෝ.

137
00:11:57,200 --> 00:11:59,270
මෙතන ගැටෙන්න ගහගන්න

138
00:11:59,360 --> 00:12:00,550
නීතිය පිළිබඳ සම්පූර්ණ නොසැලකිල්ල පෙන්නුම් කරයි

139
00:11:59,450 --> 00:12:02,270
[ෂෙන්ග්නියන් විලා]

140
00:12:00,960 --> 00:12:03,020
සහ අධිරාජ්‍ය ආඥාව නොතකා හැරීම!

141
00:12:04,440 --> 00:12:05,240
ඉදිරියට යන්න!

142
00:12:07,030 --> 00:12:09,090
එහෙනම් කට්ටියම නවතිනවා නේද?

143
00:12:09,200 --> 00:12:10,960
ඉක්මනට ඇතුලට ගිහින් ප්‍රතිකාර ගන්න.

144
00:12:11,150 --> 00:12:12,010
ඔබ පරක්කු නම්,

145
00:12:12,550 --> 00:12:14,480
ඖෂධ පැළෑටි පවා නැති වී යයි.

146
00:12:26,030 --> 00:12:26,750
මගේ ආර්යාව!

147
00:12:27,720 --> 00:12:28,240
ක්වින් මහතා!

148
00:12:28,510 --> 00:12:29,710
අන්තිමට ඔයා ආපහු ආවා.

149
00:12:30,390 --> 00:12:30,870
ක්වින් මහතා.

150
00:12:30,870 --> 00:12:31,630
සෙමින්.

151
00:12:32,630 --> 00:12:33,150
මගේ ආර්යාව.

152
00:12:33,440 --> 00:12:35,320
ඇය මෙතරම් දරුණු ලෙස තුවාල ලැබුවේ කෙසේද?

153
00:12:35,320 --> 00:12:36,520
ක්වින් මහත්මයා, අහන එක නවත්තන්න.

154
00:12:36,750 --> 00:12:37,630
ඇයව රැගෙන යාමට කෙනෙකු ලබා ගන්න.

155
00:12:37,630 --> 00:12:39,080
අපි මුලින්ම උණු වතුර ටිකක් උනු කරමු.

156
00:12:39,080 --> 00:12:39,840
හරි හරී.

157
00:12:39,840 --> 00:12:40,300
එකොළොස්.

158
00:12:40,360 --> 00:12:41,630
බාහිර තුවාල සඳහා ඖෂධ සකස් කරන්න.

159
00:12:41,630 --> 00:12:42,750
ප්‍රිස්මැටික් ඉඳිකටු, ශල්‍ය තල,

160
00:12:42,750 --> 00:12:43,440
සහ morus string.

161
00:12:43,440 --> 00:12:44,120
මට එය තේරුණා.

162
00:12:59,600 --> 00:13:01,080
උගුල් තියෙනවා වගේ

163
00:13:01,080 --> 00:13:02,080
මාර්ගය දිගේ.

164
00:13:03,360 --> 00:13:04,670
මම මැරෙන්නේ නැත්නම්,

165
00:13:04,670 --> 00:13:06,670
ඔවුන් ලේසියෙන් අත්හරින්නේ නැහැ.

166
00:13:07,120 --> 00:13:09,630
එවිට ඔවුන්ගේ ආශාව ඉටු කරමු.

167
00:14:12,150 --> 00:14:14,480
මම ඊතලය උපුටා ගත්තද
ඔහුගේ ශරීරයෙන්,

168
00:14:14,480 --> 00:14:15,600
ඊතල තුවාලය ඉතා ගැඹුරු ය.

169
00:14:15,600 --> 00:14:17,150
තුවාලය සුව කළ නොහැක.

170
00:14:17,390 --> 00:14:19,670
මට කළ හැකි වෙනත් බොහෝ දේ නැත.

171
00:14:27,720 --> 00:14:28,270
ඔබට යන්න පුළුවන්.

172
00:14:28,270 --> 00:14:29,130
ස්තුතියි සර්.

173
00:14:29,240 --> 00:14:30,500
බොහොම ස්තුතියි සර්.

174
00:14:31,870 --> 00:14:32,510
මෙතන.

175
00:14:34,270 --> 00:14:35,130
මහෝත්තමයාණෙනි.

176
00:14:36,150 --> 00:14:37,960
මරණ හා තුවාල ගණන කීයද

177
00:14:37,960 --> 00:14:39,550
Feng බලඇණිය සඳහා?

178
00:14:43,000 --> 00:14:43,510
ආවරණය කිරීමට

179
00:14:43,510 --> 00:14:45,970
ප්‍රධාන හමුදාවේ පසුබැසීම,
සිට අඩකට වඩා

180
00:14:46,000 --> 00:14:48,200
ෆෙන්ග් බලඇණිය මිය ගොස් හෝ තුවාල ලබා ඇත.

181
00:14:53,000 --> 00:14:54,600
වද වෙන්න එපා උතුමාණනි.

182
00:14:54,630 --> 00:14:56,830
ඔයා ඉල්ලපු හැමදේම මම කරලා තියෙනවා.

183
00:14:59,390 --> 00:15:00,750
යුද්ධයෙන් පසු,

184
00:15:01,000 --> 00:15:02,320
Jinxiu තුළ අපේ ඔත්තුකරුවන්

185
00:15:02,320 --> 00:15:04,580
ඕනෑම වියදමකින් මෙම පුද්ගලයා ලුහුබඳිනු ඇත.

186
00:15:06,630 --> 00:15:08,290
මහරජාණෙනි, එහි රැඳී සිටින්න.

187
00:15:09,750 --> 00:15:11,280
මම ඔබව නැවත සුෂා වෙත ගෙන යන්නෙමි.

188
00:15:13,240 --> 00:15:14,600
මම සුෂාට එන්නෙ නෑ.

189
00:15:16,720 --> 00:15:17,910
තැනක් තියෙනවා...

190
00:15:18,480 --> 00:15:20,480
එය මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට හැකි වනු ඇත.

191
00:15:27,550 --> 00:15:28,200
මගේ ආර්යාව.

192
00:15:28,790 --> 00:15:30,480
ඇය හොඳින් වේවිද?

193
00:15:31,120 --> 00:15:32,150
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

194
00:15:32,150 --> 00:15:33,360
මම පෞද්ගලිකව එය මා විසින්ම හසුරුවා ගත්තෙමි.

195
00:15:33,360 --> 00:15:34,490
මම කොහොමද ඇයට මැරෙන්න දෙන්නෙ?

196
00:15:34,960 --> 00:15:36,000
පිරිසිදු ගෝස් ටිකක් සොයා යන්න

197
00:15:36,000 --> 00:15:36,790
සහ ඇයව ඔතා.

198
00:15:36,790 --> 00:15:38,050
මෘදු බව මතක තබා ගන්න.

199
00:15:38,720 --> 00:15:39,270
හරි හරී.

200
00:15:59,600 --> 00:16:01,440
ඔබගෙන් දෙදෙනෙක් ඉන්න
මෙම ස්ථානය පිරිසිදු කිරීමට.

201
00:16:01,440 --> 00:16:02,720
අපි අපේ මැරුණු සහෝදරයන්ව ආපහු ගෙනියමු

202
00:16:02,720 --> 00:16:03,720
ඔවුන්ගේ භූමදානය සඳහා.

203
00:16:04,550 --> 00:16:05,750
Fu Yixiao ගැන කුමක් කිව හැකිද?

204
00:16:06,240 --> 00:16:07,000
අපේ ස්වාමීන් වහන්සේ කිව්වා

205
00:16:07,630 --> 00:16:09,230
අපි ඇය ජීවත්ව සිටිනවාද නැතිනම් මිය යනවාද කියා බැලිය යුතුයි.

206
00:16:09,750 --> 00:16:10,480
දිගටම සොයන්න!

207
00:16:10,480 --> 00:16:11,480
ඔව්!

208
00:16:14,790 --> 00:16:16,810
[ෂෙන්ග්නියන් විලා]

209
00:16:46,660 --> 00:16:48,950
[සුෂා රාජධානියේ අධිරාජ්‍ය මාලිගය]

210
00:17:06,500 --> 00:17:10,660
[සුෂා රාජධානියේ අධිරාජයා, Feng Pingcheng]

211
00:17:14,440 --> 00:17:15,880
අධිරාජ්ය වෛද්යවරයා සංවිධානය කරන්න

212
00:17:15,880 --> 00:17:17,160
ඔහුට ප්රතිකාර කිරීමට.

213
00:17:17,640 --> 00:17:18,240
ඔව්.

214
00:17:18,960 --> 00:17:20,560
ප්‍රතිකාර සඳහා ඔහුව රැගෙන යන්න.

215
00:17:24,950 --> 00:17:26,150
[සුෂා රාජධානියේ අධිරාජ්‍ය වාරණය,
වැන්ග් ලැන්ග්]

216
00:17:27,000 --> 00:17:27,920
මහරජතුමනි,

217
00:17:28,590 --> 00:17:29,750
අපි සූදානම් වෙමින් සිටිමු

218
00:17:29,750 --> 00:17:30,750
පිං ලින්ග් සටන සඳහා

219
00:17:30,750 --> 00:17:31,920
වසර දෙකක් සඳහා.

220
00:17:32,510 --> 00:17:34,110
අපට පොහොසත් ප්‍රතිපාදන තිබේ

221
00:17:34,510 --> 00:17:35,840
සහ ගණන් කළ නොහැකි ආයුධ.

222
00:17:35,880 --> 00:17:38,010
සොල්දාදුවන් ද උසස් ය.

223
00:17:38,640 --> 00:17:39,310
මෙම සටන

224
00:17:39,590 --> 00:17:41,750
අනිවාර්යයෙන්ම දිනන්න තිබුනා.

225
00:17:39,660 --> 00:17:42,100
[සුෂා රාජධානියේ අගමැති,
Zhuang Shen]

226
00:17:41,790 --> 00:17:43,270
එය නියත ජයග්‍රහණයක් නම්,

227
00:17:43,590 --> 00:17:44,960
එහෙනම් ඇයි අපි පැරදුනේ?

228
00:17:46,930 --> 00:17:48,540
[සුෂා රාජධානියේ අධිකරණ උප ඇමති,
Zhuang Ming]

229
00:17:47,070 --> 00:17:47,920
මට ඒක ඇහුණා

230
00:17:48,200 --> 00:17:49,270
පිං ලින්ග් සටනේදී,

231
00:17:49,270 --> 00:17:50,400
අපේ හමුදාව දැනටමත් කඩා වැදී ඇත

232
00:17:50,400 --> 00:17:51,790
ෂෙනාන් පාස්හි දොරවල්.

233
00:17:51,790 --> 00:17:53,050
නමුත් අවසාන මොහොතේ,

234
00:17:53,350 --> 00:17:55,440
පළමු කුමාරයා ඔහුගේ අශ්වයාගෙන් වෙඩි තබා ඇත

235
00:17:54,580 --> 00:17:56,260
[සුෂා රාජධානියේ යුධ ඇමති,
Hou Jing]

236
00:17:55,790 --> 00:17:57,390
සතුරු ජෙනරාල්ගේ ඊතලයකින්.

237
00:17:57,750 --> 00:18:00,350
අපේ සේනාධිනායකයාගේ වෙඩි පහරින්,
හමුදාව අවුල් විය.

238
00:18:00,350 --> 00:18:02,550
ඒකයි අපි අසාර්ථක වුණේ.

239
00:18:04,960 --> 00:18:05,920
මම එකඟවෙන්නේ නැහැ.

240
00:18:06,440 --> 00:18:08,550
යුධ පිටියේ ඇස් නැහැ.

241
00:18:08,920 --> 00:18:09,550
එපමණක් නොව,

242
00:18:09,720 --> 00:18:11,350
ඇතුළත ෂෙනාන් පාස් පිහිටා ඇත
ද්රෝහී කඳු

243
00:18:11,350 --> 00:18:12,750
එය ආරක්ෂා කිරීමට පහසු නමුත් පහර දීමට අපහසුය.

244
00:18:12,750 --> 00:18:13,960
පළමු කුමාරයා පමණක් භාවිතා කළේය

245
00:18:13,960 --> 00:18:15,310
සොල්දාදුවන් සහ අශ්වයන් 8,000 ක්

246
00:18:15,310 --> 00:18:17,510
Zhennan Pass හි ගේට්ටුව බිඳ දැමීමට.

247
00:18:17,510 --> 00:18:18,200
මෙය දැනටමත්

248
00:18:18,200 --> 00:18:19,640
පෙර නොවූ විරූ හපන්කමක්.

249
00:18:19,830 --> 00:18:21,400
ඒත් අපි පැරදුනේ නැද්ද?

250
00:18:22,270 --> 00:18:23,070
මහරජාණෙනි.

251
00:18:23,110 --> 00:18:23,910
මම ඒක විශ්වාස කරනවා

252
00:18:24,270 --> 00:18:25,670
Ping Ling හි පරාජයේ දී

253
00:18:25,790 --> 00:18:26,720
පළමු කුමාරයා

254
00:18:27,400 --> 00:18:28,680
වරදින් ගැලවිය නොහැක.

255
00:18:34,350 --> 00:18:35,150
මහරජාණෙනි.

256
00:18:35,590 --> 00:18:37,440
පළමු කුමාරයා වී ඇත
බරපතල තුවාල.

257
00:18:37,440 --> 00:18:39,480
ඔහුගේ ආරක්ෂාව රාජ්යයේ ඉරණම ගැන සැලකිලිමත් වේ.

258
00:18:39,480 --> 00:18:40,310
දැන් වඩාත්ම වැදගත් දෙය

259
00:18:40,310 --> 00:18:41,680
කෙනෙකු යැවීමයි

260
00:18:41,680 --> 00:18:43,640
ඔහුව ආරක්ෂිතව සුෂා වෙත ගෙන ඒමට.

261
00:18:44,350 --> 00:18:45,480
පළමු කුමාරයාට පුළුවන්

262
00:18:45,640 --> 00:18:47,160
පුද්ගලිකව හේතු පැහැදිලි කරන්න

263
00:18:47,160 --> 00:18:49,490
ඔහු නැවත අගනුවරට පැමිණීමෙන් පසු පරාජය.

264
00:18:56,750 --> 00:18:57,270
මාමා.

265
00:18:57,960 --> 00:18:59,070
සුෂාගේ අපේ උසාවිය තුළ,

266
00:18:59,070 --> 00:19:01,270
අඩක් සෑම විටම සාමයට කැමති විය,
අනෙක් භාගය යුද්ධයට කැමති විය.

267
00:19:01,270 --> 00:19:02,680
පිං ලින්ග්ගේ පරාජයත් සමඟ,

268
00:19:02,680 --> 00:19:04,000
ඒ සාමයට හිතකර නිලධාරීන්

269
00:19:04,000 --> 00:19:05,510
අනිවාර්යෙන්ම මේ ගැන harp කරාවි.

270
00:19:05,330 --> 00:19:08,190
[තායිජි ශාලාව]

271
00:19:06,480 --> 00:19:08,400
ඇයි ඔබ අවස්ථාව නොගත්තේ

272
00:19:08,400 --> 00:19:09,800
Feng Suig ට අභියෝග කිරීමට?

273
00:19:10,350 --> 00:19:11,610
මේ ලෝකේ පියෙක් නෑ

274
00:19:11,680 --> 00:19:13,270
අන් අයට සවන් දීමට කැමති වනු ඇත

275
00:19:13,270 --> 00:19:14,550
තමන්ගේම පුතාට දොස් කියනවා.

276
00:19:14,790 --> 00:19:16,320
Feng Suige නැති වෙන්න ඇති.

277
00:19:16,590 --> 00:19:17,270
නමුත්...

278
00:19:18,030 --> 00:19:19,790
ඔහු බිඳී ගියේය
ෂෙනාන් පාස්හි දොරවල්.

279
00:19:19,790 --> 00:19:21,190
එය කීර්තිමත් පරාජයක් විය.

280
00:19:22,000 --> 00:19:23,860
මාමේ, ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කරන්නේ ඇයි?

281
00:19:24,480 --> 00:19:25,240
ඔහුගේ පරාජයේ ආරංචිය

282
00:19:25,240 --> 00:19:27,030
යුජිං නගරය පුරා පැතිර ඇත.

283
00:19:27,030 --> 00:19:27,880
ඉක්මනින්,

284
00:19:27,920 --> 00:19:29,030
ඔහු ඉලක්කය බවට පත් වනු ඇත

285
00:19:29,030 --> 00:19:30,440
මහජන හෙළා දැකීම.

286
00:19:29,260 --> 00:19:33,260
[තායිජි ශාලාව]

287
00:19:30,960 --> 00:19:32,200
මහරජාණෝ ද විය යුතු ය

288
00:19:32,200 --> 00:19:33,480
ඔහු ගැන ගොඩක් කලකිරුණා.

289
00:19:33,480 --> 00:19:34,070
ඊට අමතරව,

290
00:19:34,830 --> 00:19:36,230
ඔහු බරපතල තුවාල ලබා ඇත.

291
00:19:36,440 --> 00:19:38,440
ඔහුට ආරක්ෂිතව ආපසු පැමිණිය හැකි නම්,

292
00:19:38,590 --> 00:19:40,250
ඒ ඔහු වාසනාවන්ත නිසා පමණි.

293
00:19:40,310 --> 00:19:41,590
නමුත් නරක දෙයක් නම්

294
00:19:41,590 --> 00:19:43,120
මඟදී ඔහුට සිදුවේ...

295
00:19:45,640 --> 00:19:46,790
ඔබ කළේ කුමක්ද?

296
00:19:49,200 --> 00:19:50,000
මාමා.

297
00:19:51,070 --> 00:19:51,680
මෙයයි

298
00:19:51,680 --> 00:19:53,680
අතිශය දුර්ලභ අවස්ථාවක්.

299
00:19:54,440 --> 00:19:55,970
මැරෙන්න ඕන නම් ඉස්සරහට යන්න.

300
00:19:56,350 --> 00:19:57,610
මාව සම්බන්ධ කරගන්න එපා.

301
00:20:06,790 --> 00:20:07,680
කමාන්ඩර් ෆු!

302
00:20:08,790 --> 00:20:09,920
කමාන්ඩර් ෆු!

303
00:20:10,160 --> 00:20:11,160
ඔයා කොහේ ද?

304
00:20:11,680 --> 00:20:12,680
කමාන්ඩර් ෆු!

305
00:20:13,110 --> 00:20:14,000
කමාන්ඩර් ෆු!

306
00:20:14,720 --> 00:20:15,510
කමාන්ඩර් ෆු!

307
00:20:15,510 --> 00:20:16,400
කමාන්ඩර් ෆු!

308
00:20:18,510 --> 00:20:19,480
කමාන්ඩර් ෆු!

309
00:20:20,200 --> 00:20:21,110
කමාන්ඩර් ෆු!

310
00:20:21,980 --> 00:20:24,180
[Jinxiu රාජධානියේ Zhennan කුමරු,
Xia Jingshi]

311
00:20:24,960 --> 00:20:28,880
[ෂෙනන් හමුදාවේ හමුදා උපදේශක,
Xiao Weiran]

312
00:20:25,750 --> 00:20:26,510
Yixiao!

313
00:20:28,030 --> 00:20:28,750
Yixiao!

314
00:20:30,240 --> 00:20:30,960
Yixiao!

315
00:20:31,880 --> 00:20:32,720
මහෝත්තමයාණෙනි.

316
00:20:32,720 --> 00:20:33,580
මහෝත්තමයාණෙනි.

317
00:20:33,960 --> 00:20:34,880
අපි වෙහෙස නොබලා සෙව්වෙමු

318
00:20:34,880 --> 00:20:36,070
දැන් දින කිහිපයක සිට.

319
00:20:36,070 --> 00:20:37,550
ඔබ ආපසු ගොස් විවේක ගත යුතුය.

320
00:20:37,550 --> 00:20:38,610
Yixiao ගැන කුමක් කිව හැකිද?

321
00:20:39,310 --> 00:20:40,960
පර්වතය යට ගඟක් ඇත.

322
00:20:40,960 --> 00:20:42,830
ඇය ගඟට වැටෙන්න ඇති

323
00:20:42,830 --> 00:20:43,960
සහ සෝදා ගත්තේය.

324
00:20:44,070 --> 00:20:45,720
අපි ගං ඉවුරු දෙකම සෙව්වා

325
00:20:45,720 --> 00:20:47,000
අවට ඇති සියලුම වනාන්තර.

326
00:20:47,000 --> 00:20:48,200
ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර නම්,

327
00:20:48,350 --> 00:20:49,880
ඇය හෝඩුවාවක් ඉතිරි කරනු ඇත.

328
00:20:50,160 --> 00:20:50,830
නමුත් දැන්...

329
00:20:51,830 --> 00:20:52,960
අපි කිසිවක් සොයාගෙන නැත.

330
00:20:52,960 --> 00:20:54,240
කට වහපන්!

331
00:21:00,680 --> 00:21:02,010
ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිය යුතුය.

332
00:21:02,350 --> 00:21:03,680
ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිය යුතුය.

333
00:21:04,720 --> 00:21:06,510
සෙවුම් කලාපය පුළුල් කර බලා සිටින්න.

334
00:21:06,510 --> 00:21:08,200
යනවා කිව්වත්
ලෝකයේ කොන්,

335
00:21:08,200 --> 00:21:09,110
මම ඇයව සොයා ගත යුතුයි!

336
00:21:09,510 --> 00:21:10,200
ඔව්!

337
00:21:11,920 --> 00:21:12,640
Yixiao!

338
00:21:14,830 --> 00:21:16,230
- කමාන්ඩර් ෆු!
-යිෂියාඕ!

339
00:21:23,830 --> 00:21:26,000
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.
ඇයි ඇය ඇහැරුනේ නැත්තේ?

340
00:21:26,000 --> 00:21:27,260
ඇය මැරිලා නැහැ නේද?

341
00:21:28,030 --> 00:21:29,240
ඔයා කොහොමද මගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නේ?

342
00:21:29,240 --> 00:21:31,240
ඔබට තවදුරටත් මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

343
00:21:32,550 --> 00:21:34,030
සමහර විට ඇය දරුණු ලෙස තුවාල වී ඇති නිසා විය හැකිය.

344
00:21:34,030 --> 00:21:34,750
මම ශක්තිමත් මාත්‍රාවක් භාවිතා කළෙමි

345
00:21:34,750 --> 00:21:36,160
පස් ගුණයකින් නිර්වින්දන කුඩු.

346
00:21:36,160 --> 00:21:38,270
ඒකට කමක් නැහැ. ඇයට පමණක් අවශ්යයි
තවත් දින කිහිපයක නින්ද.

347
00:21:38,270 --> 00:21:39,920
අඩුම තරමේ තුවාලය හොඳ අතට හැරෙනවා.

348
00:21:39,920 --> 00:21:41,850
අපට ස්පින්ට් සහ ගෝස් ඉවත් කළ හැකිය.

349
00:22:02,880 --> 00:22:03,440
මගේ ආර්යාව!

350
00:22:05,640 --> 00:22:06,310
චලනය නොවන්න.

351
00:22:07,160 --> 00:22:08,200
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

352
00:22:08,200 --> 00:22:08,830
මගේ ආර්යාව නිකම්

353
00:22:08,830 --> 00:22:09,760
ඔබේ ජීවිතය බේරුණා!

354
00:22:10,030 --> 00:22:11,160
කොතරම් අකෘතඥද!

355
00:22:12,240 --> 00:22:13,550
ඔබ කප්පම් ගන්නවාද?

356
00:22:13,550 --> 00:22:14,210
1,000 ගුවාන්?

357
00:22:14,400 --> 00:22:15,070
හරි හරී?

358
00:22:16,510 --> 00:22:17,070
2,000?

359
00:22:17,270 --> 00:22:18,000
2000 ගුවාන්?

360
00:22:20,270 --> 00:22:21,480
ටී-ටී-ත්‍රී...

361
00:22:27,070 --> 00:22:28,470
මගේ ආර්යාවනි, ඔබ හොඳින්ද?

362
00:22:29,310 --> 00:22:30,960
නිර්වින්දන බලපෑම
තාම ගෙවිලා නෑ.

363
00:22:30,960 --> 00:22:33,200
ඕනෑවට වඩා තල්ලු කරන්න, එක් කෙනෙක් කැමති වනු ඇත
තෙහෙට්ටුවෙන් කඩා වැටීම.

364
00:22:33,200 --> 00:22:34,240
ගණන් 3ක් ඇතුළත,

365
00:22:34,680 --> 00:22:35,540
ඇය වැටෙනු ඇත.

366
00:22:36,310 --> 00:22:37,170
මම හොඳටම බය වුණා.

367
00:22:40,640 --> 00:22:41,570
උඩින් එන්න එපා.

368
00:22:42,070 --> 00:22:42,930
මාව අල්ලන්න එපා.

369
00:22:52,640 --> 00:22:53,480
ඔයා කව්ද?

370
00:22:53,960 --> 00:22:54,920
ඔබට අමතකද?

371
00:22:54,920 --> 00:22:56,680
එදා කැලේදි ඔයා මාව බේරගත්තා.

372
00:22:56,680 --> 00:22:57,830
ඔයාට හොඳටම තුවාල වෙලා,

373
00:22:57,830 --> 00:22:59,030
ඉතින් මම ඔයාව ආපහු ගෙනාවා.

374
00:23:01,000 --> 00:23:02,060
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

375
00:23:02,550 --> 00:23:03,950
මේක Zhengnian Villa.

376
00:23:04,070 --> 00:23:05,270
අපි මෙහෙ මිනිස්සුන්ට සලකනවා.

377
00:23:05,750 --> 00:23:07,070
මම මෙහි තරුණ නෝනා.

378
00:23:07,070 --> 00:23:08,400
මගේ නම Ling Xueying.

379
00:23:09,160 --> 00:23:10,490
අපි සරලවම අහම්බෙන් මුණගැසුණා.

380
00:23:10,920 --> 00:23:11,980
ඇයි මාව බේරගත්තේ?

381
00:23:13,160 --> 00:23:14,090
මම වෛද්‍යවරයෙක්.

382
00:23:14,270 --> 00:23:15,920
මිනිසුන් බේරා ගැනීම සහ සුව කිරීම මගේ යුතුකමයි.

383
00:23:15,920 --> 00:23:17,480
නැහැ, මම ඔබට කියන්නම්.

384
00:23:17,830 --> 00:23:19,480
ඔයාව දඩයම් කළා
එදා කැලේ.

385
00:23:19,480 --> 00:23:20,210
ඊට පෙර,

386
00:23:20,350 --> 00:23:22,160
ඔබ වැටෙන්න තිබුණා
මම හිතන්නේ උස් ස්ථානයක සිට.

387
00:23:22,160 --> 00:23:23,480
අපි ඔබව නැවත ලබා ගත් පසු,

388
00:23:23,830 --> 00:23:25,030
ඔබේ හිස තුවාල වී ඇති බව අපට පෙනී ගියේය.

389
00:23:25,030 --> 00:23:26,070
ඔබේ අභ්‍යන්තර අවයව විස්ථාපනය වී ඇත,

390
00:23:26,070 --> 00:23:27,640
සහ අස්ථි සහ කණ්ඩරාවන්
ඔබේ වම් අත කැඩී ගියේය.

391
00:23:27,640 --> 00:23:29,350
වාසනාවකට මෙන්, ඔබට ඇයගේ ආර්යාව මුණ ගැසුණි.

392
00:23:29,350 --> 00:23:30,880
ඇය ඔබේ ඇටකටු සකස් කළාය
සහ ඔබේ තුවාල මැහුම්,

393
00:23:30,880 --> 00:23:32,470
එය ඇයව රැගෙන ගියේය
මුළු දිවා රෑ 3 යි.

394
00:23:32,470 --> 00:23:33,310
එය

395
00:23:33,440 --> 00:23:34,480
ඇයගෙන් සියල්ල ඉවතට ගත්තේය

396
00:23:34,480 --> 00:23:35,440
ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට.

397
00:23:35,440 --> 00:23:36,110
ඊට අමතරව,

398
00:23:36,270 --> 00:23:37,310
මට ඔබට රිදවීමට අවශ්‍ය නම්,

399
00:23:37,310 --> 00:23:38,970
ඇයි මම ඔයාව බේරගන්න මහන්සි වෙන්නේ?

400
00:23:39,000 --> 00:23:39,640
හරියටම.

401
00:23:41,200 --> 00:23:41,750
මෙනවිය,

402
00:23:42,200 --> 00:23:43,350
ඔබේ නම කුමක්ද?

403
00:23:46,310 --> 00:23:47,720
මගේ නම?

404
00:23:52,790 --> 00:23:53,480
මගේ ආර්යාව.

405
00:23:54,400 --> 00:23:55,730
ඇගේ මතකය නැති වී තිබේද?

406
00:23:57,110 --> 00:23:58,000
ඊට අමතරව මතක නැහැ

407
00:23:58,000 --> 00:23:58,830
ඔබේ නම,

408
00:23:59,070 --> 00:24:00,800
ඔබට වෙන කිසිවක් මතකද?

409
00:24:03,270 --> 00:24:03,920
අපොයි නෑ.

410
00:24:04,440 --> 00:24:05,720
ඇයට ඇම්නීසියාව ඇති විය යුතුය.

411
00:24:06,310 --> 00:24:08,510
ඇම්නේෂියාවට ප්‍රතිකාර කිරීම වඩාත් අපහසු වේ.

412
00:24:15,000 --> 00:24:16,400
ඔබේ වම් උරහිසට ඊතලයක් වැදී ඇත.

413
00:24:16,400 --> 00:24:17,930
ඔබට දැන් ඔබේ අත සෙලවිය නොහැක.

414
00:24:18,030 --> 00:24:19,070
ඔයාගේ තුවාලය වගේ

415
00:24:19,070 --> 00:24:19,680
එය ඔබට විදින ඊතලයකින් විය

416
00:24:19,680 --> 00:24:21,270
මුහුණට මුහුණ පියවර 5 කින්.

417
00:24:24,440 --> 00:24:25,400
පියවර 5කින්?

418
00:24:26,030 --> 00:24:26,830
ඒක හරි.

419
00:24:27,480 --> 00:24:29,080
මම බොහෝ ඊතල තුවාල දැක ඇත.

420
00:24:29,160 --> 00:24:29,960
ඒත් මම කවදාවත් එහෙම තුවාලයක් දැකලා නැහැ

421
00:24:29,960 --> 00:24:31,070
ඔයාගේ වගේ.

422
00:24:31,720 --> 00:24:32,680
තාර්කිකව, සමීප දුර ලබා දී ඇත

423
00:24:32,680 --> 00:24:34,270
සහ ඔබේ අනාරක්ෂිත තත්වය,

424
00:24:34,270 --> 00:24:35,200
ඔබ සිටි බව පෙනේ

425
00:24:35,200 --> 00:24:37,600
ඊතලයකින් වෙඩි
ඔබ හොඳින් දන්නා කෙනෙකුගෙන්.

426
00:24:44,880 --> 00:24:46,200
එය අමතක කරන්න. මුලින්ම සනීප වෙන්න.

427
00:24:46,200 --> 00:24:47,640
අපි ඒ ගැන පසුව කතා කරමු.

428
00:24:47,640 --> 00:24:48,640
ඔබ ඉතා දැඩි ලෙස ගමන් කර ඇත,

429
00:24:48,640 --> 00:24:49,960
සහ ඔබ ඔබේ කණ්ඩරාවන්ට වෙහෙස වී තිබිය යුතුය
නැවතත්.

430
00:24:49,960 --> 00:24:50,880
මට බෙහෙත් ටිකක් අරන් දෙන්න.

431
00:24:50,880 --> 00:24:51,480
අවශ්ය නැහැ.

432
00:24:52,960 --> 00:24:54,680
දැන් බෙහෙත් දාන්න පරක්කු වැඩියි.

433
00:24:54,680 --> 00:24:55,110
අපිට පුළුවන් ඇයව යවන්න විතරයි

434
00:24:55,110 --> 00:24:58,310
පිටුපස කන්දේ වෛද්‍ය සංචිතයට
සහ අවස්ථාවක් ගන්න.

435
00:25:09,830 --> 00:25:10,790
තටාකය

436
00:25:10,790 --> 00:25:12,960
විවිධ දුර්ලභ ඖෂධ පැළෑටි අඩංගු වේ
ලොව පුරා සිට,

437
00:25:12,960 --> 00:25:14,270
පාස් එකෙන් ඔබ්බට කුංකුම වලින්

438
00:25:14,270 --> 00:25:16,400
Tianshan Snow Lotus වෙත
ශීත කළ ඉඩම්වල.

439
00:25:16,400 --> 00:25:17,790
කෙසේ වෙතත්, එය අරුමපුදුම දේ කරයි

440
00:25:17,790 --> 00:25:19,790
සියලුම ආකාරයේ බාහිර තුවාල සඳහා.

441
00:25:23,790 --> 00:25:25,270
මෙය හැඳින්වේ
ප්‍රාථමික Qi ඒකාබද්ධ කිරීමේ කුඩු.

442
00:25:25,270 --> 00:25:26,960
සාමාන්‍ය තුවාල සඳහා,

443
00:25:27,030 --> 00:25:27,960
ඒවා කුණු වෙනවාද කියලා
හෝ නොනවත්වා ලේ ගැලීම,

444
00:25:27,960 --> 00:25:29,550
එය ගැනීම අරුමපුදුම දේ කරයි.

445
00:25:29,550 --> 00:25:31,610
ඔබ තටාකයේ පොඟවා එය ගත් පසු,

446
00:25:32,000 --> 00:25:34,030
ඔබේ කණ්ඩරාවන්ට නැවත සම්බන්ධ කළ නොහැකි වුවද,

447
00:25:34,030 --> 00:25:36,560
එය අවම වශයෙන් වනු ඇත
වේදනාව සැලකිය යුතු ලෙස ලිහිල් කරන්න.

448
00:25:38,960 --> 00:25:40,550
එය අවතක්සේරු නොකරන්න.

449
00:25:40,590 --> 00:25:41,750
එය සෑදීම සඳහා,

450
00:25:41,880 --> 00:25:42,920
ඇගේ ආර්යාව
Susha සහ Jinxiu පුරා ගියා

451
00:25:42,920 --> 00:25:44,160
ඖෂධ පැළෑටි සොයා බැලීමට

452
00:25:44,440 --> 00:25:45,960
මුළු වසර 4 සඳහා.

453
00:25:48,200 --> 00:25:49,660
ඔබ මට හානියක් කිරීමට අදහස් කළේ නම්,

454
00:25:49,880 --> 00:25:51,410
ඔබ මාව බේරගන්නේ නැහැ.

455
00:25:51,510 --> 00:25:52,310
එවැනි අවස්ථාවක,

456
00:25:53,440 --> 00:25:54,640
එය විෂ විය නොහැක.

457
00:25:55,270 --> 00:25:55,790
මෙතන.

458
00:25:55,830 --> 00:25:57,270
එය විෂ විය හැක්කේ කෙසේද?

459
00:25:57,790 --> 00:25:59,320
ඔබ ඕනෑවට වඩා පරිස්සම් වෙනවා.

460
00:25:59,400 --> 00:26:00,110
කාවද ගන්නේ

461
00:26:00,110 --> 00:26:00,790
ඇගේ ආර්යාව සඳහා?

462
00:26:00,790 --> 00:26:01,350
එකොළොස්.

463
00:26:01,790 --> 00:26:03,400
ඇය නිකම්
ජීවිතය හෝ මරණය වැනි තත්වයක් හරහා ගියේය.

464
00:26:03,400 --> 00:26:05,130
පරිස්සම් වෙන එක විතරයි හරි.

465
00:26:06,880 --> 00:26:07,510
ස්තුතියි.

466
00:26:09,590 --> 00:26:11,510
මෙය තහනම් ස්ථානයයි
Zhengnian Villa හි.

467
00:26:11,510 --> 00:26:13,030
මේ තැන ගැන දන්න අය
ලෝකයේ

468
00:26:13,030 --> 00:26:14,310
විලා සමඟ ගැඹුරු සම්බන්ධයක් ඇත

469
00:26:14,310 --> 00:26:15,960
සහ මගේ පියා සමඟ.

470
00:26:16,310 --> 00:26:17,830
ඔවුන් අපේ මිතුරන්.

471
00:26:18,480 --> 00:26:19,030
මෙනවිය,

472
00:26:19,350 --> 00:26:20,240
කරදර වෙන්න එපා.

473
00:26:39,510 --> 00:26:41,270
තුවාලය වෛද්ය තටාකයේ පොඟවා ගැනීම

474
00:26:41,270 --> 00:26:42,640
මුලින් රිදෙයි.

475
00:26:43,030 --> 00:26:43,920
මොහොතකට පසු,

476
00:26:44,000 --> 00:26:45,460
ඔබ සෙමෙන් අඳුරු වනු ඇත

477
00:26:45,480 --> 00:26:46,610
සහ කෝමා තත්වයට වැටේ.

478
00:26:46,750 --> 00:26:47,790
ඔබට කරකැවිල්ල දැනෙනු ඇත

479
00:26:47,830 --> 00:26:49,000
ක්රියාවලිය තුළ.

480
00:26:49,440 --> 00:26:50,400
මේ සියල්ලෙන් අදහස් කරන්නේ ඖෂධ පැළෑටි වැඩ කරන බවයි.

481
00:26:50,400 --> 00:26:51,200
කලබල වෙන්න එපා.

482
00:26:59,270 --> 00:26:59,960
ප්රවේසම් වන්න.

483
00:27:00,110 --> 00:27:01,640
ප්‍රවේසම් වෙන්න මහතුනි.

484
00:27:02,510 --> 00:27:03,370
මහෝත්තමයාණෙනි.

485
00:27:03,550 --> 00:27:04,720
මේ පිටුපස කන්දයි
Zhengnian Villa හි.

486
00:27:04,720 --> 00:27:05,850
අප මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

487
00:27:06,030 --> 00:27:07,480
මම ලින්ග් සාමිවරයාගෙන් අසා සිටියෙමි

488
00:27:07,880 --> 00:27:09,110
තහනම් තැනක් තියෙනවා කියලා

489
00:27:09,110 --> 00:27:10,510
Zhengnian Villa හි පිටුපස කන්දෙහි.

490
00:27:10,510 --> 00:27:12,110
ඇතුළත වෛද්ය සංචිතයක් ඇත.

491
00:27:12,110 --> 00:27:14,840
ඒක නියම තැනක්
බාහිර තුවාල වලට ප්රතිකාර කිරීමට.

492
00:27:14,960 --> 00:27:15,550
ඇත්තටම එහෙම අද්භූත තැනක් තියෙනවද

493
00:27:15,550 --> 00:27:17,000
මේ ලෝකයේ?

494
00:27:17,720 --> 00:27:18,400
ගු යූ.

495
00:27:19,270 --> 00:27:20,070
එළියේ ඉන්න.

496
00:27:20,680 --> 00:27:21,880
මම තනියම ඇතුලට යන්නම්.

497
00:27:22,750 --> 00:27:23,880
මම ඔබ සමඟ යන්නම්, උතුමාණනි.

498
00:27:23,880 --> 00:27:24,830
යුන් ෆැන්ග් සොයා යන්න

499
00:27:25,200 --> 00:27:28,000
සහ පැරණි හමුදා ප්රතිසංවිධානය කරන්න
හැකි විගස.

500
00:27:28,200 --> 00:27:28,790
ඔව්.

501
00:27:29,350 --> 00:27:30,610
උන්වහන්සේගේ මහිමය ආරක්ෂා කරන්න.

502
00:29:02,650 --> 00:29:04,570
[ෂෙන්ග්නියන් විලා]

503
00:29:11,000 --> 00:29:12,880
Fu Yixiao බරපතල තුවාල ලබා ඇත.

504
00:29:12,880 --> 00:29:14,510
ඇය මෙහි පැමිණීමට බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත.

505
00:29:14,510 --> 00:29:15,570
ප්රවේශමෙන් සොයන්න.

506
00:29:19,350 --> 00:29:20,640
මගේ ආර්යාව! මගේ ආර්යාව!

507
00:29:22,110 --> 00:29:22,830
මොකක් ද වැරැද්ද?

508
00:29:22,830 --> 00:29:23,360
නරක ආරංචියක්!

509
00:29:23,590 --> 00:29:24,510
වේගය අඩු කරන්න.

510
00:29:24,830 --> 00:29:26,270
බොහෝ සොල්දාදුවන් මෙහි සිටී!

511
00:29:26,040 --> 00:29:29,760
[ෂෙන්ග්නියන් විලා]

512
00:29:34,680 --> 00:29:35,510
ඔයා මොකද කරන්නේ?

513
00:29:35,330 --> 00:29:37,920
[Ning Fei, ආරක්ෂක නිලධාරියා
ෂෙනාන් කුමරුගේ මන්දිරයෙන්]

514
00:29:35,680 --> 00:29:37,030
මම නිං ෆී, ආරක්ෂක නිලධාරියා
ෂෙනාන් කුමරුගේ මන්දිරයෙන්.

515
00:29:37,030 --> 00:29:38,110
මිස් මම ඔයාගෙන් අහන්නද...

516
00:29:38,110 --> 00:29:39,240
ඔබ ආරාධිතයි.

517
00:29:39,440 --> 00:29:41,400
ඔබ සොල්දාදුවන් ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙසේද?

518
00:29:41,400 --> 00:29:43,260
මම හිතන්නේ ඔයා වැඩිපුර කොල්ලකරුවන් වගේ.

519
00:29:43,750 --> 00:29:44,440
ඒක ගන්න.

520
00:29:44,830 --> 00:29:46,360
මට ඕන කෙනෙක් හොයාගන්න විතරයි.

521
00:29:46,830 --> 00:29:48,030
අවුරුදු විසි ගණන්වල ගැහැණු ළමයෙක්

522
00:29:48,030 --> 00:29:48,790
රතු පාටින්

523
00:29:48,880 --> 00:29:50,340
බරපතල තුවාල ලැබූ.

524
00:29:50,960 --> 00:29:52,490
ඔබ ඇත්තටම ඇයව දැක තිබේද?

525
00:29:55,790 --> 00:29:56,310
සොයන්න!

526
00:29:56,480 --> 00:29:57,110
ඔව්!

527
00:29:58,830 --> 00:29:59,790
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

528
00:29:59,790 --> 00:30:00,960
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

529
00:30:01,070 --> 00:30:02,310
-නවත්වන්න!
-නවත්වන්න!

530
00:30:02,350 --> 00:30:03,000
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

531
00:30:03,000 --> 00:30:04,480
අපි Yixiao මෙනවියගේ සහෝදරයෝ.

532
00:30:04,480 --> 00:30:05,480
මොකක්ද මිස් Yixiao?

533
00:30:05,880 --> 00:30:07,030
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

534
00:30:07,030 --> 00:30:07,750
මවාපෑම නවත්වන්න.

535
00:30:07,750 --> 00:30:08,720
ඇය මෙහි සිටිය යුතුය!

536
00:30:09,070 --> 00:30:09,920
ඇය තුවාල ලැබුවාද?

537
00:30:09,920 --> 00:30:11,180
ඇයට හොඳටම රිදුණාද?

538
00:30:11,480 --> 00:30:11,880
යන්න දෙන්න!

539
00:30:11,880 --> 00:30:12,270
යන්න දෙන්න!

540
00:30:12,270 --> 00:30:12,960
ඇයට අත තියන්න එපා!

541
00:30:12,960 --> 00:30:13,590
මම ඇගේ සහෝදරයා!

542
00:30:13,590 --> 00:30:14,830
මම ඇයව ගෙදර ගෙනියන්න ආවා!

543
00:30:14,830 --> 00:30:15,480
සහෝදරයා?

544
00:30:15,480 --> 00:30:16,000
ඔව්!

545
00:30:17,070 --> 00:30:17,920
මේ ලෝකයේ බොහෝ මිනිසුන්

546
00:30:17,920 --> 00:30:18,880
පාවා දෙන්නෝ වෙති.

547
00:30:19,270 --> 00:30:20,750
ඔවුන් එකිනෙකා හඳුන්වන්නේ සහෝදරයන් ලෙසයි
මතුපිටින්,

548
00:30:20,750 --> 00:30:22,110
නමුත් එකිනෙකාට පිටුපසින් රිදෙනවා!

549
00:30:22,110 --> 00:30:23,640
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

550
00:30:23,830 --> 00:30:24,790
තුවාල වෙච්ච කෙල්ලෙක් දැක්කද කියලා

551
00:30:24,790 --> 00:30:25,720
කමක් නැහැ.

552
00:30:26,110 --> 00:30:27,170
ඇය මෙහි සිටියත්,

553
00:30:27,680 --> 00:30:28,590
මම කවදාවත් නැහැ

554
00:30:29,030 --> 00:30:29,680
ඇයව භාර දෙන්න,

555
00:30:29,680 --> 00:30:31,010
ඔබ කළ දේ ලබා දී ඇත!

556
00:31:27,790 --> 00:31:28,510
ඌ කව් ද?

557
00:31:34,790 --> 00:31:36,400
මට සමාවෙන්න ඔච්චර හිත රිද්දුවාට.

558
00:31:36,400 --> 00:31:37,460
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

559
00:31:37,750 --> 00:31:39,480
ලින්ග් සාමිවරයා සහ මම පැරණි මිතුරන්.

560
00:31:39,680 --> 00:31:41,340
මට අද මෙම ස්ථානය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

561
00:31:41,480 --> 00:31:43,480
මම ඔහුට එය පැහැදිලි කරන්නම්
පසුව මුහුණට මුහුණ.

562
00:31:43,480 --> 00:31:45,010
ඔබ තවමත් පිළිතුරු දුන්නේ නැත

563
00:31:45,400 --> 00:31:46,270
ඔබ කවුද.

564
00:32:28,440 --> 00:32:29,750
- නිලධාරි නිං.
-ඉදිරියට යන්න.

565
00:32:29,750 --> 00:32:30,400
හමු වුණේ නැහැ.

566
00:32:31,510 --> 00:32:32,790
අපි ෆාමසිය සෙව්වා,
නමුත් අපට ඇයව සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

567
00:32:32,790 --> 00:32:35,320
අපි හොයලා බැලුවා
නමුත් ඇයවත් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

568
00:32:35,680 --> 00:32:37,160
ඔබ හොඳින් සොයා බැලුවද?

569
00:32:37,160 --> 00:32:40,560
අපි හැමතැනම හෙව්වා,
නමුත් ඇත්තටම අපිට ඇයව හොයාගන්න බැරි වුණා.

570
00:32:44,830 --> 00:32:46,270
සුෂා සහ ජින්ෂියු වසර ගණනාවක් සටන් කර ඇත.

571
00:32:46,270 --> 00:32:47,110
ඔවුන් නීතියක් දමා ඇත

572
00:32:47,110 --> 00:32:48,310
විලා එකේ ප්‍රචණ්ඩත්වයක් නෑ කියලා.

573
00:32:48,310 --> 00:32:49,110
ෂෙන්ග්නියන් විලා

574
00:32:49,110 --> 00:32:50,720
සමහර බලවත් කන්ඩායමක් නොවිය හැකිය,

575
00:32:50,720 --> 00:32:51,400
නමුත් එය තැනක්

576
00:32:51,400 --> 00:32:52,680
අපි රෝගීන්ට ප්‍රතිකාර කරන තැන
සහ ඔවුන්ගේ ජීවිත බේරාගන්න.

577
00:32:52,680 --> 00:32:53,790
ඔයා දන්නවද Jinxiu වලින් ජීවිත කීයක්

578
00:32:53,790 --> 00:32:54,440
අපි බේරුනාද?

579
00:32:54,440 --> 00:32:55,960
ඔබට ඒවා ඔබම ගණන් කළ හැකිද?

580
00:32:55,960 --> 00:32:57,560
ඔයා අද මගේ විලා එකට කැඩුවා

581
00:32:58,110 --> 00:32:59,170
සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය භාවිතා කළා.

582
00:32:59,510 --> 00:33:00,880
මම පැහැදිලි කිරීමක් ලබා ගත යුතුයි!

583
00:33:00,880 --> 00:33:01,680
නොහැකියි.

584
00:33:02,070 --> 00:33:02,830
නොහැකියි.

585
00:33:03,200 --> 00:33:04,750
Yixiao මෙහි නොසිටින්නේ කෙසේද?

586
00:33:04,750 --> 00:33:05,550
මට නැවත සෙවීමට ඉඩ දෙන්න.

587
00:33:05,550 --> 00:33:06,080
නිං ෆී.

588
00:33:10,880 --> 00:33:11,480
ආයුබෝවන්.

589
00:33:11,680 --> 00:33:12,310
වීරන්.

590
00:33:12,880 --> 00:33:14,080
Yixiao මෙන්න!

591
00:33:14,510 --> 00:33:15,200
Yixiao!

592
00:33:15,550 --> 00:33:17,240
ඔබ මෙහි සිටින්නේ නම් පමණක් මට දන්වන්න!

593
00:33:17,240 --> 00:33:18,720
Yixiao, මට පිළිතුරු දෙන්න!

594
00:33:19,270 --> 00:33:21,000
මට යන්න දෙන්න! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

595
00:33:21,160 --> 00:33:22,160
Yixiao ඇතුලේ.

596
00:33:22,160 --> 00:33:22,830
මාව විශ්වාස කරන්න!

597
00:33:23,510 --> 00:33:24,310
මාව අදින්න එපා!

598
00:33:24,880 --> 00:33:25,550
Yixiao!

599
00:33:26,440 --> 00:33:27,790
මාව විශ්වාස කරන්න, වීරන්.

600
00:33:36,830 --> 00:33:37,400
අවදි වන්න.

601
00:33:38,110 --> 00:33:39,160
මෙතන මැරෙන්න එපා.

602
00:33:39,200 --> 00:33:39,880
ජලය.

603
00:33:59,240 --> 00:34:00,110
ජලය.

604
00:34:02,640 --> 00:34:03,440
ජලය.

605
00:34:06,310 --> 00:34:07,200
ජලය.

606
00:34:29,070 --> 00:34:29,670
මගේ ආර්යාව.

607
00:34:29,960 --> 00:34:31,800
දැරිය වෛද්‍ය සංචිතයේ සිට ඇත
මෙච්චර කල්.

608
00:34:31,800 --> 00:34:33,480
මට පුදුමයි දැන් ඇයට කොහොමද කියලා.

609
00:34:33,630 --> 00:34:35,190
ඇය හොඳ අතට හැරිය යුතුය.

610
00:34:35,190 --> 00:34:36,650
අපි ඇයව දකින විට අපි දනිමු.

611
00:34:48,800 --> 00:34:49,590
මම එයාව දන්නවා.

612
00:34:50,280 --> 00:34:52,940
ඔහු යටත් නිලධාරියෙකි
පළමු සුෂා කුමරුගේ.

613
00:34:53,630 --> 00:34:55,590
යටත් පිරිසෙයින් පවා
පළමු සුෂා කුමරුගේ

614
00:34:55,590 --> 00:34:56,880
එය එතරම් අසාධාරණ ය.

615
00:34:57,550 --> 00:34:59,550
ඔයා හිතනවද ඒ කෙල්ල අනතුරේ කියලා?

616
00:35:03,880 --> 00:35:04,480
මගේ ආර්යාව,

617
00:35:04,880 --> 00:35:06,190
ඇයි ඔයා ඔච්චර බය

618
00:35:06,190 --> 00:35:07,790
පළමු සුෂා කුමරුගේ?

619
00:35:08,030 --> 00:35:08,670
මතක තබා ගන්න,

620
00:35:09,510 --> 00:35:10,670
Zhengnian Villa හි නීති

621
00:35:10,670 --> 00:35:11,760
ලෝකයට අදාළ,

622
00:35:12,510 --> 00:35:14,030
ඔහු හැර.

623
00:35:31,400 --> 00:35:33,060
ඔබ ළඟ මගේ පින්තූරයක් තියෙනවා.

624
00:35:47,440 --> 00:35:49,230
Fu Yixiao.

625
00:35:57,280 --> 00:35:58,940
මගේ නම Fu Yixiao බව පෙනේ.

626
00:36:07,920 --> 00:36:09,150
ඇය තුවාල ලබා ඇත.

627
00:36:12,000 --> 00:36:12,920
ඔයා කව්ද?

628
00:36:14,920 --> 00:36:16,360
මම කවුද කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද?

629
00:36:23,550 --> 00:36:25,350
ඇත්තටම එයාට මාව මතක නැද්ද?

630
00:36:26,000 --> 00:36:27,130
ඔයා මට බයද?

631
00:36:27,590 --> 00:36:28,480
ඇයි?

632
00:36:29,230 --> 00:36:30,440
මම ඔබේ සතුරාද?

633
00:36:41,150 --> 00:36:42,680
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

634
00:36:42,710 --> 00:36:44,240
මම කොහොමද ඔයාට බය වෙන්නේ?

635
00:36:45,670 --> 00:36:47,930
මම ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් ඔයාව හෙව්වා.

636
00:36:49,630 --> 00:36:50,920
ඔයා මාව බේරගත්තා

637
00:36:51,440 --> 00:36:52,510
මම දැන් ක්ලාන්ත වූ විට, හරිද?

638
00:36:52,510 --> 00:36:53,760
ඔබ මට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

639
00:36:53,760 --> 00:36:54,890
ඔබ මිහිපිට කවුද?

640
00:36:55,190 --> 00:36:56,360
මම ඔයාගේ යාළුවෙක්.

641
00:36:56,880 --> 00:36:57,920
Feng Suige.

642
00:36:59,000 --> 00:37:00,070
Feng Suige.

643
00:37:01,360 --> 00:37:02,920
ඇය උදාසීන ලෙස පවතී

644
00:37:02,920 --> 00:37:04,000
නමට පවා.

645
00:37:05,280 --> 00:37:06,940
ඇත්තටම ඇගේ මතකය නැති වෙලා.

646
00:37:09,800 --> 00:37:11,060
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

647
00:37:11,920 --> 00:37:12,920
ඔයා දන්නවද

648
00:37:12,920 --> 00:37:13,920
මට තුවාල වුනේ කොහොමද?

649
00:37:14,920 --> 00:37:15,550
මම මැරෙන්න ආසන්නයි

650
00:37:15,550 --> 00:37:16,920
ඔබව බේරා ගැනීමට පමණි.

651
00:37:17,920 --> 00:37:19,380
ඒත් ඔයා අහනවා මම කවුද කියලා.

652
00:37:19,760 --> 00:37:21,690
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ මා ඔබේ සතුරා කියාද?

653
00:37:24,150 --> 00:37:25,280
ඇයි ඔයාට රිදුනේ?

654
00:37:25,630 --> 00:37:26,920
එය මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

655
00:37:26,920 --> 00:37:28,590
ඒක දිග කතාවක්.

656
00:37:28,920 --> 00:37:29,800
යන්න පුලුවන්ද

657
00:37:29,840 --> 00:37:31,000
මට ඉස්සෙල්ල වතුර භාජනයක් දෙනවද?

658
00:37:31,000 --> 00:37:32,460
මාතෘකාව වෙනස් කරන්න එපා.

659
00:37:42,000 --> 00:37:42,800
Fu Yixiao!

660
00:37:45,280 --> 00:37:46,480
ඔබ මට බොරු කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද!

661
00:37:49,360 --> 00:37:50,030
ගු යූ.

662
00:37:50,630 --> 00:37:51,880
බලන්න ඇය කවුද කියලා.

663
00:37:53,070 --> 00:37:54,840
අපි අවසානයේ Yixiao සොයා ගත්තා.

664
00:38:04,110 --> 00:38:05,110
කලබල වෙන්න එපා.

665
00:38:05,480 --> 00:38:07,070
මම කිව්වා අපි හතුරන් නෙවෙයි.

666
00:38:07,440 --> 00:38:08,280
මාව විශ්වාස කරන්න.

667
00:38:10,550 --> 00:38:11,230
ගු යූ.

668
00:38:11,670 --> 00:38:13,070
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

669
00:38:13,190 --> 00:38:14,550
හාවා සමඟ කටයුතු කරන්න.

670
00:38:15,400 --> 00:38:16,920
අපි අවසානයේ Yixiao සොයා ගත්තා.

671
00:38:16,920 --> 00:38:18,320
අපි සැමරිය යුතුයි.

672
00:38:28,480 --> 00:38:29,320
ඔබට පෙනෙන පරිදි,

673
00:38:30,150 --> 00:38:31,440
මගේ මිනිස්සු ඔක්කොම එළියේ.

674
00:38:32,430 --> 00:38:33,400
අපි සතුරන් නම්,

675
00:38:33,400 --> 00:38:34,400
මම ඒවා ඇණවුම් කළා

676
00:38:34,400 --> 00:38:35,480
ඇතුල් වීමට.

677
00:38:38,920 --> 00:38:40,360
ඔයා කියපු නිසා

678
00:38:40,400 --> 00:38:41,480
අපි මිතුරන්,

679
00:38:42,110 --> 00:38:43,150
ඔබ දැනගත යුතුයි

680
00:38:44,070 --> 00:38:45,320
මගේ සතුරා කවුද කියලා

681
00:38:46,000 --> 00:38:47,550
ඒ වගේම කවුද මාව මරන්න කැමති.

682
00:38:50,590 --> 00:38:52,520
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ අතුරුදහන් වූ දා සිට,

683
00:38:53,320 --> 00:38:54,360
මම කල්පනා කළා

684
00:38:54,360 --> 00:38:55,800
මිනීමරුවා කවුද කියලා.

685
00:38:56,360 --> 00:38:57,760
සියල්ලට පසු, ඉතා සුළු පිරිසක්

686
00:38:57,760 --> 00:38:59,360
ඔබව මරා දැමීමට හැකියාව ඇත.

687
00:38:59,710 --> 00:39:00,630
ඔවුන් කව් ද?

688
00:39:09,280 --> 00:39:10,150
උතුමාණන්ගෙන් හදිසි ආරංචියක්!

689
00:39:10,150 --> 00:39:11,950
උදව් කිරීමට Zhengnian Villa වෙත එන්න!

690
00:39:32,920 --> 00:39:33,630
ගු යූ දන්නවා

691
00:39:33,630 --> 00:39:35,070
ඔබ ලේ සුවඳට කැමති නැත.

692
00:39:35,070 --> 00:39:35,840
ඔහු හාවෙකු සමඟ ගනුදෙනු කරන සෑම අවස්ථාවකම,

693
00:39:35,840 --> 00:39:37,440
ඔහු එය කිහිප වතාවක් හොඳින් පිරිසිදු කරයි.

694
00:39:37,440 --> 00:39:38,970
අපි වැඩේට බහිමු.

695
00:39:40,920 --> 00:39:42,070
ඔබට මතකද

696
00:39:42,760 --> 00:39:43,920
Pingling සටන

697
00:39:43,920 --> 00:39:46,250
Susha සහ Jinxiu අතර මාස භාගයකට පෙර?

698
00:39:47,400 --> 00:39:49,670
ඒකට මොකක්ද කරන්න ඕන
මාව මරන්න කැමති කාත් එක්කද?

699
00:39:49,670 --> 00:39:50,840
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එසේ කරයි.

700
00:39:51,480 --> 00:39:53,010
ඔබ ජින්ෂියුහි සෙන්පතියෙක්.

701
00:39:53,280 --> 00:39:55,080
ඔබත් යුද්ධයට දායක වුණා.

702
00:39:55,440 --> 00:39:56,900
පිංග්ලිං සටනේදී,

703
00:39:57,190 --> 00:39:58,190
ඔබ ඊතලයක් නොදැමුවේ නම්

704
00:39:58,190 --> 00:39:59,510
පළමු සුෂා කුමරුගේ දී,

705
00:39:59,510 --> 00:40:01,240
ඔහුව අශ්වයෙකුගෙන් වැටීමට සලස්වා,

706
00:40:01,800 --> 00:40:03,000
Jinxiu හි Zhennan Pass

707
00:40:03,000 --> 00:40:03,760
අල්ලා ගනු ඇත

708
00:40:03,760 --> 00:40:04,920
දැන් සුෂා විසිනි.

709
00:40:05,800 --> 00:40:06,760
එයා මැරිලාද?

710
00:40:09,710 --> 00:40:10,590
පාහේ.

711
00:40:13,030 --> 00:40:15,000
ඔහු යන්තම් මරණයෙන් බේරුණා.

712
00:40:17,320 --> 00:40:18,360
එතකොට එයා තමයි

713
00:40:19,110 --> 00:40:20,240
කවුද මාව මරන්න කැමති.

714
00:40:21,150 --> 00:40:22,550
එයා මගේ ළඟට ආවේ පළිගන්න.

715
00:40:24,670 --> 00:40:26,110
ඒ ඔහු බව පෙනී යයි.

716
00:40:27,840 --> 00:40:28,880
මම ඔහුට වෙඩි තැබුවෙමි.

717
00:40:29,400 --> 00:40:31,060
ඔහු එතරම් හොඳ නැති බව පෙනේ.

718
00:40:33,960 --> 00:40:35,190
අවශ්ය නොවේ.

719
00:40:35,760 --> 00:40:37,490
ඔහුට ඇත්ත වශයෙන්ම වෙනත් මාතෘකාවක් ඇත,

720
00:40:37,800 --> 00:40:39,280
සුෂාගේ මිනීමරු දෙවියන්.

721
00:40:40,150 --> 00:40:42,610
ඔහුගේ කීර්තිය බිය වේ
හැම තැනම.

722
00:40:43,150 --> 00:40:45,610
ඔහු පළමු කුමාරයා ය.
එයාට මාව මරන්න ඕන නම්,

723
00:40:45,960 --> 00:40:47,420
ඔහු එය තනිවම කරන්නේ ඇයි?

724
00:40:49,030 --> 00:40:50,090
ඔබ ඔහුව දන්නේ නැහැ.

725
00:40:50,590 --> 00:40:51,440
ඔහු කවදාවත්

726
00:40:52,000 --> 00:40:53,960
අමනාපයක් පළිගැනීමට ඉඩ නොදේ.

727
00:40:57,070 --> 00:40:58,190
ඔබ ඔහුව හොඳින් හඳුනනවා.

728
00:41:00,670 --> 00:41:01,760
ඔහුගේ නම මොකද්ද?

729
00:41:06,800 --> 00:41:07,360
ෆෙන්ග්.

730
00:41:07,840 --> 00:41:08,510
සුයි

731
00:41:09,190 --> 00:41:09,960
Ge.

732
00:41:21,400 --> 00:41:23,070
කමාන්ඩර් ෆු.

733
00:41:28,960 --> 00:41:31,070
එය මෝඩ නොවන බව මට සහතික කළ නොහැකි නම්,

734
00:41:33,070 --> 00:41:33,880
මම කොහොමද එඩිතර වෙන්නේ

735
00:41:33,880 --> 00:41:35,800
ඔච්චර ලේසියෙන් ඔයාට අත තියන්නද?

736
00:41:39,000 --> 00:41:40,230
නින්දිතයි.